ฟลอเรนซ์ (รูเทอร์ส) – ท่ามกลางพายุแห่งการติดเชื้อและการเสียชีวิตที่แผ่ซ่านไปทั่วอิตาลี ชุมชนขนาดใหญ่แห่งหนึ่งมีความโดดเด่นสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขว่าไม่ได้รับบาดเจ็บอย่างน่าทึ่ง นั่นคือ ชาวจีนชาติพันธุ์ 50,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองปราโตเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว ชาวจีนในประเทศตกเป็นเป้าหมายของสิ่งที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลอธิบายว่าเป็นการเลือกปฏิบัติที่น่าละอาย เป็นการดูหมิ่นและการโจมตีที่รุนแรงโดยผู้ที่เกรงว่าพวกเขาจะแพร่เชื้อ coronavirus ไปทั่วอิตาลี
แต่ในเมืองปราโตของทัสคานี ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวจีนโสด
ที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง ครั้งหนึ่งเคยเป็นแพะรับบาป ตอนนี้พวกเขาถูกทางการยกให้เป็นต้นแบบสำหรับการนำมาตรการควบคุมการติดเชื้อมาใช้อย่างเข้มงวดตั้งแต่เนิ่นๆ
“เราชาวอิตาลีกลัวว่าชาวจีนในปราโตจะมีปัญหา แต่พวกเขาทำได้ดีกว่าเรามาก” เรนโซ แบร์ติ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงในพื้นที่ ซึ่งรวมถึงฟลอเรนซ์ กล่าว
“ในบรรดาชาวจีนที่อาศัยอยู่ในปราโต ไม่มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 แม้แต่รายเดียว” เขากล่าว โดยอ้างถึงโควิด-19 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 12,000 คนในอิตาลี มากกว่าประเทศอื่นใด
ชาวจีนชาติพันธุ์คิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรของปราโต แต่เบอร์ตีให้เครดิตพวกเขาด้วยการลดอัตราการติดเชื้อของเมืองทั้งเมืองให้เหลือเกือบครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของอิตาลี – 62 รายต่อประชากร 100,000 คนเทียบกับ 115 รายสำหรับประเทศ
ชุมชนชาวจีนของปราโต ซึ่งเดิมสร้างขึ้นจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ ถูกล็อกดาวน์ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม สามสัปดาห์ก่อนการติดเชื้อครั้งแรกของอิตาลี
หลายคนกลับมาจากช่วงวันหยุดปีใหม่ในประเทศจีนซึ่งเป็นศูนย์กลางของแผ่นดินไหวในขณะนั้น
พวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นและประกาศ: อยู่บ้าน
ดังนั้น ขณะที่ชาวอิตาลีมุ่งหน้าไปยังลานสกีและแออัดในร้านกาแฟ
และบาร์ตามปกติ ดูเหมือนว่าชาวจีนในปราโตจะหายตัวไป ถนนหนทางซึ่งยังคงประดับประดาด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์วันตรุษจีน กึ่งร้าง ร้านค้าต่างๆ ปิดตัวลง
มีหลักฐานพอสมควรว่าชาวจีนในที่อื่นๆ ในอิตาลีใช้มาตรการป้องกันที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลระดับชาติเกี่ยวกับอัตราการติดเชื้อในชุมชนก็ตาม กระทรวงสาธารณสุขไม่ตอบกลับอีเมลเพื่อขอความคิดเห็น
เจ้าของภัตตาคารในมิลาน ฟรานเชสโก หวู่ ซึ่งเป็นตัวแทนของล็อบบี้ธุรกิจอิตาลี Confcommercio กล่าวว่าเขาเรียกร้องให้คู่ค้าชาวอิตาลีในเดือนกุมภาพันธ์ปิดกิจการของตน เช่นเดียวกับที่เขาเคยทำ
“พวกเขาส่วนใหญ่มองมาที่ฉันเหมือนแคสแซนดรา” เขากล่าว “ไม่มีใครสามารถเชื่อได้ว่ามันเกิดขึ้นที่นี่ … ตอนนี้ทรอยกำลังลุกไหม้และเราทุกคนถูกขังอยู่ข้างใน”
‘เพื่อนชาวอิตาลีมองมาที่ฉันอย่างผิดปกติ’
เมื่อนักธุรกิจชาวจีน Luca Zhou บินกลับบ้านจากประเทศจีนเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เพื่อกลับไปสมทบกับภรรยาและลูกชายวัย 28 ปีของเขาในเมืองปราโต เขากักตัวเองในห้องนอนของเขาเป็นเวลา 14 วัน โดยแยกจากภรรยาและลูกชายของเขา
“เราได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีน และเราก็กลัวตัวเอง ครอบครัวของเรา และเพื่อน ๆ ของเรา” ชายวัย 56 ปีซึ่งมีธุรกิจส่งออกไวน์อิตาลีไปยังประเทศจีนกล่าว
หลังจากออกจากการกักกันตัวเองแล้ว เขาก็ออกไปข้างนอกโดยสวมหน้ากากและถุงมือ เขากล่าวว่าชาวจีนอีกสองสามคนตามท้องถนนก็สวมพวกเขาด้วย กังวลที่จะไม่แพร่ไวรัสไปยังผู้อื่น
“เพื่อนชาวอิตาลีของฉันมองมาที่ฉันอย่างผิดปกติ ฉันพยายามหลายครั้งเพื่ออธิบายให้พวกเขาฟังว่าพวกเขาควรสวมมัน … แต่พวกเขาไม่เข้าใจ” ลูก้ากล่าว
“เมื่อฉันกลับมาที่ปราโต ไม่มีหน่วยงานของอิตาลีบอกอะไรฉันเลย เราทำทั้งหมดด้วยตัวเอง ถ้าเราไม่ทำ พวกเราทุกคนก็จะติดเชื้อ ทั้งชาวจีนและอิตาลี”
อิตาลีเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่ตัดการเชื่อมโยงทางอากาศกับจีนเมื่อวันที่ 31 มกราคม แม้ว่าชาวจีนจำนวนมากจะเดินทางกลับบ้านผ่านประเทศที่สาม เมื่อวันที่ 8 ก.พ. เกือบหนึ่งเดือนก่อนการปิดโรงเรียนทั้งหมด โรงเรียนได้เสนอให้นักเรียนที่กลับมาจากวันหยุดในจีนมีสิทธิ์หยุดเรียน
“ในปราโต มีการซื้อของเพิ่มมากขึ้น” เบอร์ตี ผู้อำนวยการด้านสาธารณสุขในท้องถิ่น กล่าว โดยกล่าวว่าครอบครัวต่างๆ จำเป็นต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ของเขา หากพวกเขาต้องการดำเนินการทางเลือกนี้ ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มตระหนักว่าคนจีนมีพฤติกรรมแตกต่างกันอย่างไร
มากกว่า 360 ครอบครัวหรือประมาณ 1,300 คน ลงทะเบียนแยกตัวออกจากกัน และลงนามในแผนการเฝ้าระวังสุขภาพของผู้มีอำนาจ ซึ่งติดตามอาการจากระยะไกลและสื่อสารกับพวกเขาเป็นภาษาจีน
เนื่องจากการติดเชื้อในอิตาลีเริ่มแพร่ระบาดในปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคม บางครอบครัวซึ่งหลายคนยังคงถือสัญชาติจีน ก็เริ่มส่งลูกไปหาญาติในจีน ตื่นตระหนกกับทัศนคติและพฤติกรรมของชาวอิตาลีที่อยู่รอบตัวพวกเขา
อีกคนหนึ่งที่แยกตัวเองหลังจากกลับบ้านจากประเทศจีนคือ Chiara Zheng นักศึกษามหาวิทยาลัยอายุ 23 ปี
“ฉันตระหนักดีถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ ฉันรู้สึกว่าต้องทำเพื่อคนอื่นและคนใกล้ตัว”
(รายงานเพิ่มเติมโดย Elvira Pollina ในมิลานและ Angelo Amante ในกรุงโรม เขียนโดย Mark Bendeich เรียบเรียงโดย Philippa Fletcher)
Credit : nofaxingcashl9.com obamastinks.net odergas.net outletbotastimberland.com pamperedpreggerandbeyond.com patagoniastrike.net phanmemvuonxa.com pixxerbase.net problemasfamiliares.net programnxt.com
