สหรัฐฯ ยืนยันมากขึ้นกว่าที่เคยว่าจะไม่รองรับความต้องการของยุโรปที่จะห้ามการขายผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกาซึ่งติดฉลาก Feta หรือ Champagneประเด็นนี้เป็นประเด็นสำคัญในการเจรจาการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก แต่เจ้าหน้าที่อาวุโสจากสำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐได้ตัดความหวังในสัปดาห์นี้ว่าวอชิงตันจะเคลื่อนไหวในประเด็นนี้ความบาดหมางด้านอาหารอาจเพียงพอที่จะทำลายข้อตกลงการค้า
“สหภาพยุโรปมีความทะเยอทะยาน
ที่จะเปลี่ยนแปลงระบบของสหรัฐฯ ซึ่งจะไม่เป็นไปตาม TTIP” เจ้าหน้าที่บอกกับ POLITICO เกี่ยวกับ Transatlantic Trade and Investment Partnership
สหภาพยุโรปเรียกร้องให้ชาวอเมริกันแก้ไขการใช้ชื่อผลิตภัณฑ์พิเศษหรือสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ การกำหนดนั้นรับประกันว่าเฉพาะผลิตภัณฑ์จากบางภูมิภาคซึ่งตรงตามลักษณะของแหล่งกำเนิดเท่านั้นที่สามารถขายภายใต้ชื่อดั้งเดิมในสหภาพยุโรป บรัสเซลส์หมดหวังที่จะขยายการคุ้มครองเหล่านี้ไปยังตลาดสหรัฐฯ นั่นจะแปลว่าไม่มีผลิตภัณฑ์นมของอเมริกาที่สามารถขายชีสในชื่อ Feta ในยุโรปและในสหรัฐอเมริกาได้
แม้ว่าวอชิงตันจะยอมรับความจำเป็นในการปกป้องชื่ออาหารบางประเภท แต่ก็สนับสนุนวิธีการที่บริษัทต่างๆ สามารถจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ของตนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ แต่สหรัฐอเมริกาถือว่าชื่อ Feta นั้นเป็นชื่อสามัญ หมายความว่ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายจนเป็นตัวแทนของหมวดหมู่อาหาร และไม่สามารถป้องกันได้
“มันเป็นแนวทางที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย” — Jim Mulhern สหพันธ์ผู้ผลิตนมแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ชี้ว่าการส่งออกอาหารของสหภาพยุโรปทำได้ดีมากในตลาดสหรัฐฯ โดยไม่มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ “อียูมีส่วนเกินด้านการเกษตร 13,000 ล้านดอลลาร์ให้กับสหรัฐฯ” เขากล่าว โดยโต้แย้งว่าผู้ผลิตอเมริกันถูกเลือกปฏิบัติจากระบบอียู “เราขายชีสให้สหภาพยุโรปน้อยกว่าที่ตรินิแดดและโตเบโก ระบบของยุโรปไม่อนุญาตให้เราส่งออก”
บางคนในชุมชนเกษตรกรรมของสหรัฐฯ
เป็นคนตรงไปตรงมามากกว่า
“ปัญหาสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์เป็นประเด็นที่เกินขอบเขตอย่างน่ากลัวโดยสหภาพยุโรป ซึ่งบ่อนทำลายผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปทั้งหมดในการเจรจาครั้งนี้” จิม มัลเฮิร์น ประธานสมาพันธ์ผู้ผลิตนมแห่งชาติของสหรัฐฯ กล่าว “มันเป็นวิธีการที่บริสุทธิ์และเป็นเพียงแนวทางกีดกันทางการค้าที่ขัดแย้งกับข้อตกลงการค้าเสรีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด”
Mulhern เสริมว่าแนวคิดดังกล่าวจะห้ามไม่ให้ผู้ผลิตใช้ชื่ออาหารทั่วไปที่ผลิตมานานในสหรัฐฯ และสงวนไว้สำหรับชาวยุโรปเท่านั้น “จะไม่มีข้อตกลง TTIP ที่ผ่านโดยสภาคองเกรสที่เป็นอันตรายต่อการเกษตรของสหรัฐฯ” เขากล่าว “มันเป็นเส้นสีแดงสำหรับเรา”
Remueur ดูเซลล์ยีสต์ที่ตายแล้วและตะกอนที่ก่อตัวขึ้นที่ก้นขวดที่บ้าน Krug Champagne ในแร็งส์ ทางตะวันออกของฝรั่งเศส | François Nascimbeni / AFP ผ่าน Getty Images
Remueur ดูเซลล์ยีสต์ที่ตายแล้วและตะกอนที่ก่อตัวขึ้นที่ก้นขวดที่บ้าน Krug Champagne ในแร็งส์ ทางตะวันออกของฝรั่งเศส | François Nascimbeni / AFP ผ่าน Getty Images
ในฝั่งยุโรป บรรดาผู้นำกำลังเล่นลูกแข็ง: “จะไม่มีข้อตกลงใดๆ” หากไม่รู้จักสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ Phil Hogan กรรมาธิการด้านการเกษตรกล่าวในงาน POLITICO เมื่อเดือนที่แล้ว และประธานาธิบดีฝรั่งเศส François Hollande เมื่อสัปดาห์ที่แล้วขู่ว่าจะยับยั้งการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ห้างหุ้นส่วนจำกัด (TTIP) หากปัญหานี้ไม่ได้รับการแก้ไข “เราจะไม่ยอมรับการตั้งคำถามเกี่ยวกับหลักการที่จำเป็นสำหรับการเกษตรของเรา” เขากล่าว
ไวน์เป็นประเด็นร้อนโดยเฉพาะสำหรับชาวฝรั่งเศส ข้อตกลงไวน์ปี 2549ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาห้ามใช้ชื่อไวน์ 17 ชื่อ เช่น Champagne หรือ Haut Sauterne ที่ไม่ได้มาจากปลายทางดั้งเดิม แต่ได้ละทิ้งไวน์ที่ผลิตภายใต้ชื่อเหล่านั้นก่อนที่จะลงนามในข้อตกลง
ในขณะที่สหภาพยุโรปพยายามรวมการป้องกันนี้ไว้ใน TTIP และอย่างดีที่สุดที่จะแบนชื่อไวน์เหล่านั้นสำหรับผู้ผลิตชาวอเมริกัน สหรัฐฯ ก็กระตือรือร้นที่จะไม่ให้การปรับปรุงดังกล่าวอยู่ในข้อตกลงการค้า
“อียูแสดงความกังวลอย่างยิ่งและจะติดตามผลในระดับการเมือง” เอกสารการเจรจา ที่ รั่วไหลออกมา ระบุ
credit : 3daysofsyllamo.org
makedigitalworldeasy.org
thaidiary.net
flashpoetry.net
coachfactoryoutletstoreco.com
glimpsescience.net
sylvanianvillage.com
royalnepaleseembassy.org
21stcenturybackcare.com
coachfactoryonlinea.net
